Year: 2023
-
Hablar español no es requisito para ser latino
Por Leonor Villasuso Rustad El centro de investigaciones Pew recientemente llevó a cabo un estudio entre los latinos para conocer sus puntos de vista y experiencias respecto del idioma español, considerando la proyección del Instituto Cervantes de que para el año 2060 los Estados Unidos serán el segundo país con la población más grande que… Read more
-
Un pedacito de Brasil en San Pablo
Por Leonor Villasuso Rustad El mercado y restaurante “Little Brazil” abrió sus puertas en octubre pasado en el local ubicado en el número 230 de la calle Spring, en San Pablo. Como su nombre lo indica, es un establecimiento en el que es posible encontrar productos y alimentos procedentes de Brasil, para quienes son originarios… Read more
-
Vistiendo bien a losniños sin gastar mucho
Por Leonor Villasuso Rustad La tabasqueña Krystell Thiesen-Escobar llegó a Minnesota siendo una niña; aquí creció y se graduó en mercadotecnia y manejo de negocios por la Universidad de Minnesota; entre su experiencia profesional se cuenta el haber sido dueña de una agencia aseguradora Farmers por más de doce años, hasta que vendió su cartera… Read more
-
Guía para elegir escuela
¿Está usted buscando una escuela nueva para su estudiante? La fecha límite para las inscripciones se están acercando rápidamente, así que ahora es el momento para que usted haga su tarea. Las familias tienen muchas opciones: públicas, magneto, parroquial o chárter; y para la universidad, escuelas de dos o cuatro años. Esta nota le ayudará… Read more
-
Disfrute del invierno con el Carnaval de San Pablo
Por Leonor Villasuso Rustad El tradicional Carnaval de Invierno de San Pablo llega a su edición número 138 en este 2024, y lo hace con una gran variedad de actividades y eventos para toda la familia. Durante los diez días de duración de la fiesta más grande del invierno en el área, se espera la… Read more
-
Wintertime daredevils from yesteryear
Tim SpitzackEditor Now that a chill is back in the air, scores of people will soon be zipping around the city’s outdoor skating rinks and whooshing down its sledding hills. South St. Paul has a long history of supporting winter recreation. The city opened its first municipal ice-skating rink Feb. 7, 1919, between 12th and… Read more
-
Read Across South St. Paul returns
Tim SpitzackEditor A popular volunteer-based reading program has returned to South St. Paul schools after being on pause since the onset of the COVID-19 pandemic. This is welcome news for the schools and particularly for those students struggling to meet state standards in reading proficiency.The Read Across South St. Paul program sees volunteers visit classrooms… Read more
-
Fusion Bites opening soon at former Black Dog Cafe
A restaurant featuring traditional American food and Indian cuisine is slated to open on New Year’s Eve in the space of the former Lowertown landmark Black Dog Café. Located on the street level of the Northern Warehouse building at 308 Prince St. E., Fusion Bites will offer a vast menu including sliders, chicken wings, cheesesteaks,… Read more
-
City makes progress with skyway safety
Jake SpitzackStaff Writer Dirty and unsafe portions of the skyway system will now be cleaned up by the City but the cost of the work will fall on the building owner who failed to meet skyway standards. This change in city code, approved Dec. 13, is just one of the steps the city is taking… Read more
-
New kicksled business opens in time for winter fun
Jake SpitzackStaff Writer Looking for a new way to enjoy the quiet beauty of winter and get some needed exercise at the same time? Try kicksledding, an early-19th century activity that’s seeing resurgence as a recreational sport. Its rise in popularity prompted Melisa Christensen to open a new business that provides everything one needs to… Read more