Elecciones Primarias

Por Leonor Villasuso Rustad

De las 7 a.m. a las 8 p.m., el próximo martes 13 de agosto tendrán lugar las elecciones primarias de los partidos Republicano y Demócrata para elegir a sus candidatos al Senado Clase I en vísperas de la elección general del 5 de noviembre en Minnesota. A nivel estatal, los candidatos a la presidencia del Tribunal Supremo y de los escaños 5 y 6 también estarán en la boleta; el condado Hennepin, por su parte, elegirá comisión del condado, comisión de parques y jueces de tribunales de su distrito; y los distritos electorales 2, 3, 4, 5 y 6. El de Ramsey también tendrá elección de la comisión del condado y jueces de su corte de distrito, además de los distritos 2, 4, 5, 6 y 8, entre otros puestos. El distrito escolar de Mineápolis tendrá cuatro asientos del Consejo Escolar que se renovarán en la elección de noviembre, por lo que también estarán en la elección primaria de agosto.

Quiénes pueden votar – Los ciudadanos de los Estados Unidos, por nacimiento o naturalización, que tengan al menos 18 años de edad cumplidos el día de la elección y hayan residido en MN por al menos 20 días. Otro requisito es no estar en la cárcel por un delito grave o contar con un decreto de la Corte que revoque su derecho a votar.

Cómo registrarse para votar – En la página www.sos.state.mn.us puede encontrar los formatos para votar tanto en línea, como el que puede imprimir en papel; este último después de ser completado puede ser enviado por correo a la oficina del condado en el que usted reside o a la del Secretario de Estado (First National Bank Building. 332 Minnesota Street, Suite N201. Saint Paul, MN 55101), o simplemente llevarla consigo el día de la elección y entregársela al funcionario de casilla.

Si usted elige registrarse el día de la elección sin el formato, necesitará presentar una identificación actualizada con fotografía (licencia para conducir, permiso para aprender a conducir o identificación de MN) y una factura que muestre su domicilio y que puede ser electrónica (teléfono, internet, cable, estado de cuenta del banco, contrato de renta).

Para ver la boleta – Si usted desea ver con anticipación quiénes son los candidatos y los puestos a ocupar en su área, así como medidas e iniciativas que se decidirán con el voto, vaya a myballotmn.sos.mn.gov y dé clic en “What´s On My Ballot”; tendrá que proporcionar su domicilio completo para obtener la papeleta que corresponde a su vecindario.

¿En dónde puede votar? – En la página del Secretario de Estado mencionada líneas arriba usted puede encontrar la ubicación exacta del lugar a donde le corresponde votar al proporcionar su dirección exacta en “Polling Place Finder” o, si opta por la opción de español, diríjase a “¿Dónde voto?” y encuéntrela con facilidad.

<<< CASA