Category: November 2024
-
Botón de muestra II
Botón de muestra II Por Leonor Villasuso Rustad Esta es la segunda de tres entregas con entrevistas a algunas de las 42 artistas participantes en la exhibición “Latina and Latinx MN: Re/Claming Space in Times of Change” que estará abierta al público hasta el 8 de diciembre en la galería Catherine G. Murphy de la… Read more
-
Dosis de Arte; relatos sobre el arte en Minnesota y el resto del mundo
Dosis de Arte; relatos sobre elarte en Minnesota y el resto del mundo Por William GustavoFranklin Torres Vuelvo EnseguidaLa chacana, o cruz inca como se le conoce también, es un símbolo de la cosmovisión andina precolombina y tiene como significado “escalera hacia lo más elevado”. Sus cuatro esquinas representan el agua, la tierra, el fuego… Read more
-
Celebrando el Día de Muertos
Celebrando el Día de Muertos Por Leonor Villasuso Rustad Es tradicional para muchas familias de origen mexicano el montar el altar de muertos el 1 de noviembre para honrar a los “angelitos”, es decir, los niños que han fallecido en la familia, y ofrecer algunos de sus juguetes y comidas favoritos, y hacer la transición… Read more
-
Maestra latina ve necesidad de tutores bilingües
Maestra latina ve necesidad de tutores bilingües Por Leonor Villasuso Rustad Magdalena H. Franco, Maggie, se graduó por la Universidad de Minnesota primero con una licenciatura en ciencias políticas, y posteriormente con una maestría en educación. Desde hace varios años se desempeña como maestra bilingüe en uno de los distritos escolares del área metropolitana de… Read more
-
Gestación del musical ‘Folklórico’
Gestación del musical ‘Folklórico’ Por Leonor Villasuso Rustad Como antecedente es necesario decir que gracias a la iniciativa de la asociación teatral Generation Now que las compañías Penumbra y Children´s Theatre de Minnesota; Ma-Yi de Nueva York; y Native Voices y Latino de Los Ángeles, en un periodo de cinco años se desarrollarán 16 nuevas… Read more
-
A votar este 5 de noviembre
A votar este 5 de noviembre Por Leonor Villasuso Rustad En los Estados Unidos las personas que pueden votar son aquellas que son ciudadanas: las que nacieron en alguno de sus estados o territorios, y las que se convierten en ciudadanos por medio de la naturalización. Este 5 de noviembre los electores de todos los… Read more
-
New AmazeWorks book program put on pause at South St. Paul elementary schools
New AmazeWorks book program put on pauseat South St. Paul elementary schools Jake SpitzackStaff Writer AmazeWorks book program, a new supplemental curriculum that launched this fall at South St. Paul elementary schools, has attracted the ire of some parents concerned with some of its subject matter. The program was instituted at Kaposia Education Center and… Read more
-
South St. Paul City Council sets 2025 preliminary budget
South St. Paul City Councilsets 2025 preliminary budget Jake SpitzackStaff Writer The South St. Paul City Council recently certified its preliminary 2025 budget, including its property tax levy. Overall, the budget is slated to increase 7.3%, from $25.9 million to $27.8 million. The city will hold its public truth in taxation meeting on December 2… Read more
-
State grant supports renovation and new programs at the Cro
With a fresh coat of paint inside, a mural on the exterior and several other planned upgrades, South St. Paul’s Croatian Hall, 445 2nd Ave. S., will soon Read more
-
Rising downtown population poses parking conundrum
With the City of St. Paul, the St. Paul Downtown Alliance and a handful of other entities working to triple downtown’s population from 10,000 to 30,000 in the Read more