Category: September 2024

Catch up on retirement savings By Metro Creative Graphics Despite the widely accepted significance of retirement planning, studies indicate that many people are behind on saving and aware that they’re behind. According to a recent survey from the online financial resource Bankrate, 55 percent of respondents indicated they are behind on their retirement saving. In… Read more

Dosis de Arte Por William GustavoFranklin Torres Autorretratos‘Desvanecer el ego para conocerse mejor’ no es cualquier propuesta teórica o práctica, es una agotadora y riesgosa idea que necesita ser tomada y vista muy en serio. De acuerdo a la teoría Junguiana del psique, el inconsciente personal y colectivo son las áreas más revelevadoras de nuestro… Read more

Celebraciones por la Independenciade México en las Ciudades Gemelas Celebración por la Independencia en El Burrito Mercado – Luego de las celebraciones por el 45 aniversario del supermercado de la familia Silva a finales de julio, El Burrito Mercado ofrecerá a sus clientes y visitantes un día especial el domingo 15 de septiembre en sus… Read more

Ricardo Levins Morales recibe premio al artista distinguido Ricardo Levins Morales ha recibido el premio al artista distinguido del año por parte de la Fundación McKnight, el cual es entregado anualmente en Minnesota desde 1998 a un artista o portador de una cultura quien ha hecho contribuciones significativas a la vida cultural del estado. Levins Morales… Read more

Fomentado el deporte en el West Sidepor más de medio siglo Por Leonor Villasuso Rustad La organización Westside Boosters fue establecida en 1970 con el fin de ofrecer oportunidades deportivas a los jóvenes sin importar su habilidad atlética o su situación económica. Los orígenes de esta asociación, hoy en día oficialmente conocida como West Side… Read more

Independencia de México: Breve historia Luego de varios meses de planeación – conspiración, habrían dicho los otros –, un grupo de criollos, mestizos e indígenas decidieron levantarse en armas para independizar a México, entonces llamado la Nueva España, de la tiranía de la corona española. Así las cosas, en la madrugada del 16 de septiembre… Read more

Artistas latinas reivindican su espacio en MN Histórica exhibición‘Latina and Latinx MN: Re/claiming Space in Timesof Change’ Por Leonor Villasuso Rustad La galería Catherine G. Murphy de la Universidad St. Catherine será el recinto de una ocasión única para la comunidad latina de Minnesota: la primera exhibición de 42 artistas que se autoidentifican como latinas,… Read more

Gran fiesta latina de CLUES Por Leonor Villasuso Rustad La tradicional celebración comunitaria de la cultura latina que cada año organiza Comunidades Latinas Unidas en Servicio (CLUES) se llevará a cabo el sábado 14 de septiembre de las 11:30 a.m. a las 4:00 p.m., de nueva cuenta en la calle 7 (en el número 797… Read more

Salvadoreños unidos Por Leonor Villasuso Rustad Con la misión de apoyar a los salvadoreños radicados en el estado de Minnesota, así como a los que siguen en El Salvador, un grupo de personas se empezó a reunir hace unos años en el Consulado General de El Salvador en San Pablo. En palabras de Julio Cabrera,… Read more

New skyway exhibit highlights Minnesota authors;history of book burning Jake SpitzackStaff Writer “Words, Banning and Burning” will be unveiled September 1 in the Town Square skyway, 445 Minnesota St. The 5-week exhibit will highlight up to 20 Minnesota authors and a few from other states, as well as the history of book banning and burning… Read more